کلِر و ژان دو خواهر دوقلو هستند که شور و اشتیاق مشترکی دارند: پیانو. پدرشان آن‌ها را مانند ورزشکاران آموزش می‌دهد و سرانجام به هنرستان معتبر کارلسروهه می‌پیوندند. اکنون آن‌ها برای تبدیل شدن به سولیست و آماده شدن برای کنسرتی تمرین می‌کنند که می‌تواند سرنوشت حرفه‌ای‌شان را رقم بزند یا نابود کند. اما کلر و سپس ژان متوجه می‌شوند که از بیماری جدی‌ای رنج می‌برند و ...

داستان فیلم در بروکسل سال 2012 روایت می‌شود. زمانی که کمیسر بهداشت اتحادیه اروپا به طور ناگهانی و در فضایی مبهم برکنار می‌شود، خوزه بووه، نماینده‌ی پارلمان اروپا، به همراه تیمش دست به تحقیقاتی در این‌باره می‌زنند. این فیلم، تماشاگر را با راز پنهان‌شده‌ای در دل بروکسل آشنا می‌کند که ریشه‌های آن به بالاترین سطوح قدرت می‌رسد و ...